-
1 самое малое
• САМОЕ МЕНЬШЕЕ < МАЛОЕ>[AdjP; these forms only; used as a restr marker; fixed WO]=====⇒ not less than (the amount or thing named):- at least;- nothing short of.♦ Ремонт дачи вам обойдётся самое меньшее в девять тысяч рублей. Renovating your dacha will cost you at least nine thousand roubles.♦ Это ведь не шутка - самовольно, вопреки райкому снять человека с лесозаготовок. Самое малое - строгач [slang = строгий выговор] обеспечен (Абрамов 1). After all, it was no joke to go against the First Secretary and take someone off logging duty without authorization. At the very least you would be called on the carpet... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > самое малое
-
2 самое малое
Самое малое-- A band width of 12 points and a depth of 20 points thus build up to 12,000 nodal points at the minimum.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самое малое
-
3 самое малое
аз дигәндә, иң азында, иң кимендәсамое малое двое суток пробуду в дороге — аз дигәндә, юлда ике тәүлек булырмын
-
4 самое малое
см. самое меньшее -
5 самое малое
Синонимический ряд:1. наименьший (прил.) наименьший; самый малый2. минимум (сущ.) как минимум; мало; мало-мало; минимум; по крайней мере; по меньшей мере; самое меньшее; хотя бы; худо-бедно -
6 самое малое
-
7 самое малое
General subject: the least -
8 самое малое
ngener. lo menos, por lo menos -
9 самое малое
at (the) least, nothing short of -
10 самое малое
-
11 самое малое
-
12 самое малое усилие
самое малое усилиеנְקִיפַת אֶצבַּע נ' -
13 самое малое количество очков в игре в кости
General subject: ambs-aceУниверсальный русско-английский словарь > самое малое количество очков в игре в кости
-
14 на эту поездку уйдёт самое малое два часа
General subject: the journey will take fully two hoursУниверсальный русско-английский словарь > на эту поездку уйдёт самое малое два часа
-
15 МАЛОЕ
-
16 самое меньшее
• САМОЕ МЕНЬШЕЕ < МАЛОЕ>[AdjP; these forms only; used as a restr marker; fixed WO]=====⇒ not less than (the amount or thing named):- at least;- nothing short of.♦ Ремонт дачи вам обойдётся самое меньшее в девять тысяч рублей. Renovating your dacha will cost you at least nine thousand roubles.♦ Это ведь не шутка - самовольно, вопреки райкому снять человека с лесозаготовок. Самое малое - строгач [slang = строгий выговор] обеспечен (Абрамов 1). After all, it was no joke to go against the First Secretary and take someone off logging duty without authorization. At the very least you would be called on the carpet... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > самое меньшее
-
17 самое меньшее
no less than; not under; at least; to say the least; not less thanЕсли бы эту пропащую тысячу рублей положить в банк, то в год проценту накопилось бы самое малое - сорок рублей. (А. Чехов, Скрипка Ротшильда) — If this thousand roubles had been lodged in the bank the interest per annum would have amounted to at least forty roubles.
-
18 САМОЕ
-
19 малое
poco м.то малое, что мы можем сделать для вас — il poco che possiamo fare per voi
••самое малое — come minimo, almeno
* * *с.без ма́лого — quasi, poco meno (di)
самое ма́лое (= по крайней мере) — almeno, non meno (di), per lo meno...
••довольствоваться ма́лым — accontentarsi del poco (che si ha)
* * *adjgener. poco -
20 малое
[máloe] n.:
См. также в других словарях:
самое малое — самое меньшее <малое> Неизм. Не меньше чем (столько то). ≠ Самое большее <большое>. Обычно с числит.: самое меньшее три дня, четыре года, две тетради… Чтобы закончить эту работу, потребуется самое меньшее два месяца. Если бы эту… … Учебный фразеологический словарь
самое малое — не менее, минимально, на плохой конец, плохо плохо, минимум, по меньшей мере, самое меньшее, по крайней мере, мало мало, худо бедно, как минимум, хотя бы Словарь русских синонимов. самое малое нареч, кол во синонимов: 14 • как минимум (1 … Словарь синонимов
Самое малое — Разг. Экспрес. Не меньше чем. Если бы эту пропащую тысячу рублей положить в банк, то в год проценту накопилось бы самое малое сорок рублей (Чехов. Скрипка Ротшильда) … Фразеологический словарь русского литературного языка
самое меньшее — <малое> Неизм. Не меньше чем (столько то). ≠ Самое большее <большое>. Обычно с числит.: самое меньшее три дня, четыре года, две тетради… Чтобы закончить эту работу, потребуется самое меньшее два месяца. Если бы эту пропащую тысячу… … Учебный фразеологический словарь
самое меньшее — нареч, кол во синонимов: 14 • как минимум (18) • мало мало (32) • минимально (13) • … Словарь синонимов
самое меньшее — см. самый; в зн. вводн. словосоч. Не более как; не менее как; самое малое. Самое меньшее, что можно сделать (самое малое) Ему лет сорок, самое большее сорок пять … Словарь многих выражений
самое большее — <большое> Неизм. Не больше чем (столько то). ≠ Самое меньшее <малое>. Обычно с числит.: самое большее двадцать дней, две недели, три книги… На море мы будем самое большее две недели. «Сегодня у вас с визитом будет наш новый… командир… … Учебный фразеологический словарь
самое большое — самое большее <большое> Неизм. Не больше чем (столько то). ≠ Самое меньшее <малое>. Обычно с числит.: самое большее двадцать дней, две недели, три книги… На море мы будем самое большее две недели. «Сегодня у вас с визитом будет наш… … Учебный фразеологический словарь
Малое кольцо Московской железной дороги — (МК МЖД) (Московская окружная железная дорога (МОЖД), Малое московское кольцо (ММК)) окружная железная дорога в Москве, предназначенная для осуществления грузовых перевозок между всеми 10 магистральными железнодорожными направлениями… … Википедия
худо-бедно — (самое малое, по меньшей мере). Для переезда нужно, худо бедно, несколько тысяч … Орфографический словарь русского языка
минимум — минимальное значение, самое (меньшее, малое), по (меньшей, крайней) мере, мало мало, худо бедно; наименьшее количество, как минимум, узел, самое меньшее, плохо плохо, на плохой конец, партминимум, хотя бы, техминимум, не менее, по крайней мере,… … Словарь синонимов